TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANNERESSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- stretcher
1, record 1, English, stretcher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A masonry laid horizontally with its length in the direction of the face of the wall. 2, record 1, English, - stretcher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- panneresse
1, record 1, French, panneresse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carreau 2, record 1, French, carreau
see observation, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brique ou pierre dont la face intermédiaire entre la plus grande et la plus petite forme parement [...] 1, record 1, French, - panneresse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] par opposition au carreau, dont la plus grande face est disposée en parement, et à la boutisse, dont la plus petite face est le parement. 1, record 1, French, - panneresse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carreau : anciennement désignait une panneresse. 3, record 1, French, - panneresse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Brique, pierre panneresse. 3, record 1, French, - panneresse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- soga
1, record 1, Spanish, soga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ladrillo corrido 2, record 1, Spanish, ladrillo%20corrido
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mampuesto [...] apoyado sobre su longitud mayor. 3, record 1, Spanish, - soga
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A soga [es una expresión que indica que el] ladrillo o el sillar [están] dispuestos longitudinalmente en la obra, o sea con su cara lateral aparente, por oposición a tizón. 4, record 1, Spanish, - soga
Record 2 - internal organization data 2007-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
- Coke
Record 2, Main entry term, English
- panel brick
1, record 2, English, panel%20brick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stretcher 1, record 2, English, stretcher
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elongated brick separating the oven from the heating flues. 1, record 2, English, - panel%20brick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
- Cokes
Record 2, Main entry term, French
- panneresse
1, record 2, French, panneresse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brique panneresse 2, record 2, French, brique%20panneresse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brique de forme allongée séparant la chambre des carneaux de chauffage. 1, record 2, French, - panneresse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: