TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPIER COLLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
- Various Decorative Arts
Record 1, Main entry term, English
- paste paper
1, record 1, English, paste%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paste papers are one of the earliest methods used to decorate paper. From the late 16th century through to the 18th century they were predominately used as book covers and as endsheets. 2, record 1, English, - paste%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
- Arts décoratifs divers
Record 1, Main entry term, French
- papier à la colle
1, record 1, French, papier%20%C3%A0%20la%20colle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le papier à la colle est un papier décoré selon un procédé bien connu des relieurs qui, les premiers, l'ont employé dans leurs ateliers [...] Ce procédé consiste à appliquer sur le papier un mélange de colle de farine ou d'amidon et de peinture (acrylique, gouache, pigments). 2, record 1, French, - papier%20%C3%A0%20la%20colle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aujourd'hui, le papier à la colle sert toujours en reliure, comme matériau de couvrure ou pages de garde d'un ouvrage, mais on l'utilise aussi pour l'encadrement, le cartonnage, le scrapbooking, [etc.] 2, record 1, French, - papier%20%C3%A0%20la%20colle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 2, Main entry term, English
- sized paper
1, record 2, English, sized%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paper made with sizing. 2, record 2, English, - sized%20paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 2, Main entry term, French
- papier collé
1, record 2, French, papier%20coll%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier traité de façon qu'il ne boive pas l'encre ordinaire. Sa pâte est imprégnée d'agents adhésifs ou d'émulsions spéciales. 2, record 2, French, - papier%20coll%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: