TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPILLOME INVERSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- Schneiderian papilloma
1, record 1, English, Schneiderian%20papilloma
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- papillome schneidérien
1, record 1, French, papillome%20schneid%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- papillome inversé 2, record 1, French, papillome%20invers%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les papillomes inversés sont des tumeurs épithéliales qui méritent une attention particulière, malgré leur relative rareté et leur caractère non métaplasique initial. Elles naissent de l'ectoderme entourant la placide olfactive qui migre avec cette structure dans la cavité nasale et prend alors le nom de membrane de Schneider. Leur originalité tient : à leur nette tendance à la récidive incessante et à l'envahissement loco-régional, au fait que, comme toute tumeur malpighienne, elles peuvent être le siège d'un processus carcinomateux. D'aspect macroscopique parfois trompeur, pouvant évoquer un simple polype nasal commun, le papillome inversé se présente habituellement sous l'aspect «en choux-fleur» ou «en grappe de raisin» de couleur blanchâtre. 3, record 1, French, - papillome%20schneid%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes apparentés : papillomes, papillomes cylindriques, papillome inverti, tumeur papillaire naso-sinusienne, papillome inversé naso-sinusien. 3, record 1, French, - papillome%20schneid%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- inverted papilloma
1, record 2, English, inverted%20papilloma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A papilloma in which epithelial cells grow in an endophytic rather than exophytic manner. 2, record 2, English, - inverted%20papilloma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The cells therefore appear to grow into the stroma rather than covering stromal cores. 2, record 2, English, - inverted%20papilloma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- papillome inversé
1, record 2, French, papillome%20invers%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papillome dont les végétations épithéliales invaginées dans le chorion peuvent simuler à première vue un carcinome épidermoïde. 2, record 2, French, - papillome%20invers%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le papillome se présente comme une exagération tumorale de la structure papillaire normale de la peau et des muqueuses malpighiennes et paramalpighiennes, avec construction de végétations polymorphes qui se développent [...] en profondeur (papillome inversé pouvant être pris pour un cancer). 3, record 2, French, - papillome%20invers%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: