TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATE FONCER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- short pastry
1, record 1, English, short%20pastry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short crust pastry 1, record 1, English, short%20crust%20pastry
- shortcrust paste 1, record 1, English, shortcrust%20paste
- shortflake crust 2, record 1, English, shortflake%20crust
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pastry and cookie dough with a high proportion of fat to flour resulting in a very tender, crumbly product. 3, record 1, English, - short%20pastry
Record 1, Key term(s)
- shortcrust pastry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- pâte brisée
1, record 1, French, p%C3%A2te%20bris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâte à foncer 2, record 1, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20foncer
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pâte brisée (ou à foncer), sèche et légère, faite rapidement et mise à reposer avant l'emploi, est la base classique des tartes, tourtes, pâtés, croûtes, etc. 3, record 1, French, - p%C3%A2te%20bris%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pastelería (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasta brisa
1, record 1, Spanish, pasta%20brisa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- lining paste
1, record 2, English, lining%20paste
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- pâte à foncer
1, record 2, French, p%C3%A2te%20%C3%A0%20foncer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foncer : garnir le fond d'un ustensile avec de la pâte, des bandes de lard. Foncer un moule. 2, record 2, French, - p%C3%A2te%20%C3%A0%20foncer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: