TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATE MECANIQUE RAFFINEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- refiner mechanical pulp
1, record 1, English, refiner%20mechanical%20pulp
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RMP 2, record 1, English, RMP
correct
Record 1, Synonyms, English
- refiner pulp 3, record 1, English, refiner%20pulp
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mechanical pulp made by processing wood chips or sawdust through a refiner. 4, record 1, English, - refiner%20mechanical%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hitherto commonly, but incorrectly known in English as "refiner groundwood pulp". 4, record 1, English, - refiner%20mechanical%20pulp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
refiner mechanical pulp: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - refiner%20mechanical%20pulp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- pâte mécanique de raffineur
1, record 1, French, p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20de%20raffineur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- PMR 2, record 1, French, PMR
correct
Record 1, Synonyms, French
- pâte de copeaux 3, record 1, French, p%C3%A2te%20de%20copeaux
correct, feminine noun
- pâte mécanique de copeaux 4, record 1, French, p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20de%20copeaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte mécanique obtenue par passage de copeaux ou de sciure de bois dans un raffineur. 5, record 1, French, - p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20de%20raffineur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera les termes «pâte mécanique de raffineur» et «pâte de copeaux» sous l'article 3.1.2.1. du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars. Quant à «pâte mécanique de copeaux», celui-ci apparaît sous l'article 3.1.2.3 6, record 1, French, - p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20de%20raffineur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pâte mécanique de raffineur : terme normalisé à la fois par l'ISO et l'AFNOR. 6, record 1, French, - p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20de%20raffineur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: