TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL ADMINISTRATIF [4 records]
Record 1 - external organization data 2019-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- administrative staff
1, record 1, English, administrative%20staff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- administrative personnel 1, record 1, English, administrative%20personnel
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- personnel administratif
1, record 1, French, personnel%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personnel d'administration 1, record 1, French, personnel%20d%27administration
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- administrative staff
1, record 2, English, administrative%20staff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-professional staff 1, record 2, English, non%2Dprofessional%20staff
correct
- practice management staff 1, record 2, English, practice%20management%20staff
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- personnel administratif
1, record 2, French, personnel%20administratif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel de soutien 1, record 2, French, personnel%20de%20soutien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un cabinet comptable, membres du personnel qui ne participent pas à la fonction première du cabinet, mais contribuent à en assurer le succès sans exercer directement la profession. 1, record 2, French, - personnel%20administratif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- administrative staff
1, record 3, English, administrative%20staff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... Members of the staff of the [diplomatic] mission employed in the administrative ... service of the mission. 1, record 3, English, - administrative%20staff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- personnel administratif
1, record 3, French, personnel%20administratif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] Membres du personnel de la mission [diplomatique] employés dans le service administratif [...] de la mission. 1, record 3, French, - personnel%20administratif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Diplomacia
Record 3, Main entry term, Spanish
- personal administrativo
1, record 3, Spanish, personal%20administrativo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- administrative staff
1, record 4, English, administrative%20staff
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- administrative personnel 2, record 4, English, administrative%20personnel
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Generally, a body of elected or appointed officers with authority and responsibility for 1) determining and interpreting specific and general objectives, policies, procedures and activities for a private or public sector organization, institution or system; and 2) managing and controlling a designated function, aspect, unit or area in an administrative organization. 2, record 4, English, - administrative%20staff
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- personnel administratif
1, record 4, French, personnel%20administratif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- personnel d'administration 2, record 4, French, personnel%20d%27administration
correct, masculine noun
- administratifs 3, record 4, French, administratifs
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «administratifs» est surtout utilisé dans d'autres secteurs que le gouvernement. 4, record 4, French, - personnel%20administratif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración federal
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- personal administrativo
1, record 4, Spanish, personal%20administrativo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: