TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL AUXILIAIRE [3 records]
Record 1 - external organization data 2005-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- backup manpower resource 1, record 1, English, backup%20manpower%20resource
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- back up resource 1, record 1, English, back%20up%20resource
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- ressource auxiliaire
1, record 1, French, ressource%20auxiliaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personnel auxiliaire 1, record 1, French, personnel%20auxiliaire
masculine noun
- auxiliaires 1, record 1, French, auxiliaires
masculine and feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary staff
1, record 2, English, auxiliary%20staff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auxiliary personnel 2, record 2, English, auxiliary%20personnel
correct
- staff support 3, record 2, English, staff%20support
correct
- ancillary personnel 3, record 2, English, ancillary%20personnel
correct
- ancillary help 4, record 2, English, ancillary%20help
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- personnel auxiliaire
1, record 2, French, personnel%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de salariés qui, par leur concours, aident à la réalisation des objectifs d'une organisation et dont les fonctions consistent à préparer, à compléter le travail des préposés ou à effectuer certaines tâches connexes. 2, record 2, French, - personnel%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- personal auxiliar
1, record 2, Spanish, personal%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de trabajadores [...] que poseen un nivel de calificación inferior al de un técnico y que asisten a éste. 2, record 2, Spanish, - personal%20auxiliar
Record 3 - internal organization data 1994-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- general duty personnel 1, record 3, English, general%20duty%20personnel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- personnel auxiliaire
1, record 3, French, personnel%20auxiliaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: