TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL BASE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- key personnel
1, record 1, English, key%20personnel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- personnel essentiel
1, record 1, French, personnel%20essentiel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- personnel de base 2, record 1, French, personnel%20de%20base
masculine noun
- personnel-clé 1, record 1, French, personnel%2Dcl%C3%A9
masculine noun
- personnel occupant les postes clés 3, record 1, French, personnel%20occupant%20les%20postes%20cl%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Comptes publics 1960-1961, page 23.36). 1, record 1, French, - personnel%20essentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- personal clave
1, record 1, Spanish, personal%20clave
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- permanent employees 1, record 2, English, permanent%20employees
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... individuals on permanent status acquire seniority and receive the general benefits established by collective bargaining agreements or the personnel policies of the company. 1, record 2, English, - permanent%20employees
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- personnel stable
1, record 2, French, personnel%20stable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel de base 1, record 2, French, personnel%20de%20base
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) lorsque dans une entreprise, le personnel temporaire représente plus de 5% du --, les salariés temporaires doivent être placés sur un pied d'égalité avec le personnel de base. 1, record 2, French, - personnel%20stable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 3, Main entry term, English
- core staff
1, record 3, English, core%20staff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 3, Main entry term, French
- personnel de base
1, record 3, French, personnel%20de%20base
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- lower-level employee 1, record 4, English, lower%2Dlevel%20employee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 4, Main entry term, French
- personnel de la base 1, record 4, French, personnel%20de%20la%20base
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: