TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PHILADELPHIA CHROMOSOME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- Philadelphia chromosome
1, record 1, English, Philadelphia%20chromosome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aberrant chromosome observed in metaphase figures from bone marrow cells of patients suffering from chronic myologenous leukemia. 2, record 1, English, - Philadelphia%20chromosome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Philadelphia chromosome is a translocation in which approximately one half of the longarm of chromosome 22 is moved to a terminal position on another chromosome. About 90% of the time the longarm of chromosome 9 is the recipient. 2, record 1, English, - Philadelphia%20chromosome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- chromosome Philadelphie
1, record 1, French, chromosome%20Philadelphie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chromosome Ph 2, record 1, French, chromosome%20Ph
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chromosome anormal, responsable d'une anomalie acquise du caryotype humain observée dans la leucémie myéloïde chronique. 3, record 1, French, - chromosome%20Philadelphie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromosoma Philadelphia
1, record 1, Spanish, cromosoma%20Philadelphia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalía del cromosoma 22, al que se ha traslocado un segmento del cromosoma 9. 1, record 1, Spanish, - cromosoma%20Philadelphia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta anomalía se observa en la gran mayoría de las leucemias granulocíticas crónicas. 1, record 1, Spanish, - cromosoma%20Philadelphia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


