TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIGMENT NOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Blood
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, English
- hemozoin
1, record 1, English, hemozoin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haemozoin 2, record 1, English, haemozoin
correct, Great Britain
- malaria pigment 3, record 1, English, malaria%20pigment
correct
- malarial pigment 1, record 1, English, malarial%20pigment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crystalline substance causing the discoloration of the liver, spleen, and brain formed within the food vacuoles of intraerythrocytic malaria parasites as a product of the catabolism of hemoglobin. 3, record 1, English, - hemozoin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Sang
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, French
- hémozoïne
1, record 1, French, h%C3%A9mozo%C3%AFne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pigment noir 1, record 1, French, pigment%20noir
correct, masculine noun
- pigment malarique 1, record 1, French, pigment%20malarique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment de couleur foncée qui s'accumule dans le cytoplasme des parasites intra-érythrocytaires, dans certains tissus et dans les hématies hébergeant un plasmodium, et qui provient de la destruction de l'hémoglobine par le parasite. 1, record 1, French, - h%C3%A9mozo%C3%AFne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- black pigment
1, record 2, English, black%20pigment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four black pigments are used for tinting and solid colors: bone black, carbon black, lampblack, and synthetic black iron oxide. 1, record 2, English, - black%20pigment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- pigment noir
1, record 2, French, pigment%20noir
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: