TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIGMENT ORGANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- synthetic organic pigment
1, record 1, English, synthetic%20organic%20pigment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organic pigment 2, record 1, English, organic%20pigment
correct
- synthetic pigment 3, record 1, English, synthetic%20pigment
- synthetic colorant 4, record 1, English, synthetic%20colorant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthetic organic pigments are technically known as organic pigments. The adjective "organic" is used by chemists to indicate that a substance consists primarily of compounds of carbon in conjunction with ... other elements. 4, record 1, English, - synthetic%20organic%20pigment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organic pigment: term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 5, record 1, English, - synthetic%20organic%20pigment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- colorant pigmentaire organique synthétique
1, record 1, French, colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pigment organique 2, record 1, French, pigment%20organique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de pigments d'encre d'imprimerie dont la couleur est le résultat de la réaction chimique d'atomes de carbone. 3, record 1, French, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les colorants pigmentaires organiques synthétiques, jaune, rouge, bleu, vert, dont la pureté, l'intensité et les propriétés de résistance les destinent aux encres [et teintures] de très bonne qualité, proviennent du goudron de houille. 4, record 1, French, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
jaune de Hansa, rouge lithol et bleu phtalocyanine. 3, record 1, French, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pigment organique : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 5, record 1, French, - colorant%20pigmentaire%20organique%20synth%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- organic pigment
1, record 2, English, organic%20pigment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although there are a great many organic pigments available, they may be classified into about six groups based on characteristics of their chemical groups: Insoluble azo pigments ..., acid azo pigments ..., anthraquinone ..., indizoid ..., phthalocyanine ..., basic PMA, PTA-PTA toners and lakes ... 1, record 2, English, - organic%20pigment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- pigment organique
1, record 2, French, pigment%20organique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pigment dont la molécule est purement organique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 2, French, - pigment%20organique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pigment organique : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 2, French, - pigment%20organique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: