TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Security
Record 1, Main entry term, English
- toxic inhalation hazard
1, record 1, English, toxic%20inhalation%20hazard
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TIH 1, record 1, English, TIH
correct
Record 1, Synonyms, English
- poison inhalation hazard 2, record 1, English, poison%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, record 1, English, PIH
correct
- PIH 2, record 1, English, PIH
- poisonous inhalation hazard 2, record 1, English, poisonous%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, record 1, English, PIH
correct
- PIH 2, record 1, English, PIH
- toxic-by-inhalation product 3, record 1, English, toxic%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
- poisonous-by-inhalation product 3, record 1, English, poisonous%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas or volatile liquid that is toxic when inhaled. 4, record 1, English, - toxic%20inhalation%20hazard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- produit toxique à l'inhalation
1, record 1, French, produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIH 2, record 1, French, TIH
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz ou liquide volatil qui est toxique lorsqu'il est inhalé. 3, record 1, French, - produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Liver and Biliary Ducts
Record 2, Main entry term, English
- hepatic arterial infusion
1, record 2, English, hepatic%20arterial%20infusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HAI 1, record 2, English, HAI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The delivery of chemotherapeutic agents to the liver through a catheter placed in the hepatic artery. 1, record 2, English, - hepatic%20arterial%20infusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Foie et voies biliaires
Record 2, Main entry term, French
- perfusion intra‑artérielle hépatique
1, record 2, French, perfusion%20intra%E2%80%91art%C3%A9rielle%20h%C3%A9patique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PIH 1, record 2, French, PIH
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement consistant à administrer un produit chimiothérapeutique directement dans le foie au moyen d’un cathéter introduit dans l’artère hépatique. 1, record 2, French, - perfusion%20intra%E2%80%91art%C3%A9rielle%20h%C3%A9patique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 3, Main entry term, English
- postinflammatory hyperpigmentation
1, record 3, English, postinflammatory%20hyperpigmentation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PIH 2, record 3, English, PIH
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An acquired hypermelanosis occurring after cutaneous inflammation or injury that can arise in all skin types, but more frequently affects skin-of-color patients, including African Americans, Hispanics/Latinos, Asians, Native Americans, Pacific Islanders, and those of Middle Eastern descent. 2, record 3, English, - postinflammatory%20hyperpigmentation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 3, Main entry term, French
- hyperpigmentation post-inflammatoire
1, record 3, French, hyperpigmentation%20post%2Dinflammatoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lésion pigmentée qui se caractérise par des macules et des taches de taille variable, allant d'une coloration rougeâtre à brunâtre, précédées de lésions inflammatoires. 2, record 3, French, - hyperpigmentation%20post%2Dinflammatoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Habitat Stewardship Program for Species at Risk
1, record 4, English, Habitat%20Stewardship%20Program%20for%20Species%20at%20Risk
correct
Record 4, Abbreviations, English
- HSP 1, record 4, English, HSP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The overall goal of the HSP is to contribute to the recovery of endangered, threatened, and other species at risk, and to prevent other species from becoming a conservation concern, by engaging Canadians from all walks of life in conservation actions to benefit wildlife. 1, record 4, English, - Habitat%20Stewardship%20Program%20for%20Species%20at%20Risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril
1, record 4, French, Programme%20d%27intendance%20de%20l%27habitat%20pour%20les%20esp%C3%A8ces%20en%20p%C3%A9ril
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PIH 1, record 4, French, PIH
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le but général du PIH est de contribuer au rétablissement des espèces en voie de disparition, menacées et des autres espèces en péril et de prévenir que d'autres espèces ne deviennent préoccupantes du point de vue de la conservation en faisant participer les Canadiennes et les Canadiens de toutes les couches de la société à des mesures de conservation bénéfiques aux espèces sauvages. 1, record 4, French, - Programme%20d%27intendance%20de%20l%27habitat%20pour%20les%20esp%C3%A8ces%20en%20p%C3%A9ril
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Partners in Health
1, record 5, English, Partners%20in%20Health
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PIH 2, record 5, English, PIH
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
program places Canadian volunteer health professionals in host organizations in Ukraine 1, record 5, English, - Partners%20in%20Health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Partenaires pour la santé
1, record 5, French, Partenaires%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
permet de placer des professionnels canadiens de la santé dans des organismes ukrainiens, Société canadienne pour la santé internationale. 1, record 5, French, - Partenaires%20pour%20la%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Road Transport
Record 6, Main entry term, English
- Pan American Institute of Highways
1, record 6, English, Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PIH 1, record 6, English, PIH
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1986 by resolution of the Pan American Highways Congress (OAS). 2, record 6, English, - Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Pan%20American%20Institute%20of%20Highways
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport routier
Record 6, Main entry term, French
- Institut panaméricain des autoroutes
1, record 6, French, Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Etabli en 1986 par résolution du Congrès panaméricain d'autoroutes (OÉA). 1, record 6, French, - Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 6, French, - Institut%20panam%C3%A9ricain%20des%20autoroutes
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por carretera
Record 6, Main entry term, Spanish
- Instituto Panamericano de Carreteras
1, record 6, Spanish, Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- IPC 1, record 6, Spanish, IPC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fundado en 1986 por resolución del Congreso Panamericano de Carreteras (OEA). 2, record 6, Spanish, - Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Instituto%20Panamericano%20de%20Carreteras
Record 7 - internal organization data 2002-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- IT Security
Record 7, Main entry term, English
- Bridging Infrastructure Initiative
1, record 7, English, Bridging%20Infrastructure%20Initiative
correct
Record 7, Abbreviations, English
- BII 1, record 7, English, BII
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PKI Project Charter. 1, record 7, English, - Bridging%20Infrastructure%20Initiative
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité des TI
Record 7, Main entry term, French
- projet de l'infrastructure d'harmonisation
1, record 7, French, projet%20de%20l%27infrastructure%20d%27harmonisation
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PIH 1, record 7, French, PIH
unofficial, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- projet d'accès à l'infrastructure 2, record 7, French, projet%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27infrastructure
unofficial, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: