TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PII [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Rights and Freedoms
- Security
Record 1, Main entry term, English
- personal information
1, record 1, English, personal%20information
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- personal data 2, record 1, English, personal%20data
correct, see observation, noun, Europe
- personally identifiable information 3, record 1, English, personally%20identifiable%20information
correct, noun, United States
- PII 4, record 1, English, PII
correct, noun, United States
- PII 4, record 1, English, PII
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information that can be used to identify a natural person, whether directly or indirectly 3, record 1, English, - personal%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal data: The term "personal data" is the term used in the European Union's General Data Protection Regulation. 3, record 1, English, - personal%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Droits et libertés
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- renseignements personnels
1, record 1, French, renseignements%20personnels
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- données personnelles 2, record 1, French, donn%C3%A9es%20personnelles
correct, plural feminine noun, Europe
- données à caractère personnel 3, record 1, French, donn%C3%A9es%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20personnel
correct, see observation, plural feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renseignements qui permettent d'identifier une personne physique, directement ou indirectement. 4, record 1, French, - renseignements%20personnels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
données à caractère personnel : Le terme «données à caractère personnel» est le terme employé dans le Règlement général sur la protection des données en vigueur dans l'Union européenne. 4, record 1, French, - renseignements%20personnels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Derechos y Libertades
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- información personal
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20personal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- datos personales 2, record 1, Spanish, datos%20personales
correct, plural masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] información asociada a una persona y que permite su identificación. 2, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20personal
Record 2 - internal organization data 2022-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- public interest investigation
1, record 2, English, public%20interest%20investigation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PII 1, record 2, English, PII
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Military Police Complaints Commission of Canada (MPCC) is conducting a public interest investigation (PII) into a historical complaint that alleges torture and abuse of former Canadian Armed Forces (CAF) members. 1, record 2, English, - public%20interest%20investigation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- enquête d'intérêt public
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EIP 1, record 2, French, EIP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada (CPPM) mène une enquête d'intérêt public (EIP) se rapportant à une plainte historique alléguant que des anciens membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont été victimes de torture et d'abus. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Policía
Record 2, Main entry term, Spanish
- investigación de interés público
1, record 2, Spanish, investigaci%C3%B3n%20de%20inter%C3%A9s%20p%C3%BAblico
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Epidermis and Dermis
- Toxicology
Record 3, Main entry term, English
- primary dermal irritation index
1, record 3, English, primary%20dermal%20irritation%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PDII 2, record 3, English, PDII
correct
Record 3, Synonyms, English
- primary irritation index 3, record 3, English, primary%20irritation%20index
correct
- PII 4, record 3, English, PII
correct
- PII 4, record 3, English, PII
- primary skin irritation index 5, record 3, English, primary%20skin%20irritation%20index
correct, less frequent
- primary cutaneous index 6, record 3, English, primary%20cutaneous%20index
correct, less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an index which indicates the degree of [dermal] irritation. 7, record 3, English, - primary%20dermal%20irritation%20index
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the substance has a moderate potential for acute toxicity by the oral route of exposure ... and a low potential for acute toxicity by the dermal route of exposure ... It is irreversibly corrosive to eyes and not an irritant to skin (skin - PII less than or equal to 0.1) and is negative for skin sensitization (i.e. not skin sensitization). 8, record 3, English, - primary%20dermal%20irritation%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Épiderme et derme
- Toxicologie
Record 3, Main entry term, French
- indice d'irritation cutanée primaire
1, record 3, French, indice%20d%27irritation%20cutan%C3%A9e%20primaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IICP 2, record 3, French, IICP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- indice d'irritation primaire 3, record 3, French, indice%20d%27irritation%20primaire
correct, masculine noun
- IIP 3, record 3, French, IIP
correct, masculine noun
- IIP 3, record 3, French, IIP
- indice d'irritation primaire cutanée 4, record 3, French, indice%20d%27irritation%20primaire%20cutan%C3%A9e
correct, masculine noun, less frequent
- indice d'irritation primaire dermique 5, record 3, French, indice%20d%27irritation%20primaire%20dermique
correct, masculine noun, rare
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La substance] présente un potentiel modéré de toxicité aiguë par voie orale [...] et un faible potentiel de toxicité aiguë par voie cutanée [...] Elle cause une corrosion irréversible des yeux, elle n'est pas un irritant de la peau (indice d'irritation primaire cutanée inférieur ou égal à 0,1) et elle ne constitue pas un sensibilisant cutané. 4, record 3, French, - indice%20d%27irritation%20cutan%C3%A9e%20primaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Integrated Investment Plan
1, record 4, English, Integrated%20Investment%20Plan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- IIP 1, record 4, English, IIP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The IIP ensures that [Public Services and Procurement Canada's] investments are aligned with government and departmental priorities and are managed with integrity and affordability through the established governance structure. 1, record 4, English, - Integrated%20Investment%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Plan d'investissement intégré
1, record 4, French, Plan%20d%27investissement%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PII 2, record 4, French, PII
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'investissement intégré veille à ce que les investissements de [Services publics et Approvisionnement Canada] soient harmonisés avec les priorités gouvernementales et ministérielles, en plus d'être gérées de manière intègre et abordable par le biais de la structure de gouvernance établie. 3, record 4, French, - Plan%20d%27investissement%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Logistics
Record 5, Main entry term, English
- Partnership Interoperability Initiative
1, record 5, English, Partnership%20Interoperability%20Initiative
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- PII 2, record 5, English, PII
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Partnership Interoperability Initiative; PII: designations to be used by NATO. 3, record 5, English, - Partnership%20Interoperability%20Initiative
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Logistique militaire
Record 5, Main entry term, French
- Initiative pour l'interopérabilité avec les partenaires
1, record 5, French, Initiative%20pour%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20avec%20les%20partenaires
correct, feminine noun, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- PII 2, record 5, French, PII
correct, feminine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Initiative pour l'interopérabilité avec les partenaires; PII : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 5, French, - Initiative%20pour%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20avec%20les%20partenaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- Integrated Training Plan
1, record 6, English, Integrated%20Training%20Plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ITP 1, record 6, English, ITP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The CAF [Canadian Armed Forces] Integrated Training Plan (ITP) is the cornerstone of the CAF Collective Training Management Framework. It is issued annually, reflects the strategic direction provided in the CTEG [Collective Training and Exercise Guidance] and provides detailed resource allocation to support the programming, planning and conduct of joint, interagency and combined training, and exercises. 1, record 6, English, - Integrated%20Training%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- Plan d'instruction intégrée
1, record 6, French, Plan%20d%27instruction%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- PII 1, record 6, French, PII
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'instruction intégrée (PII) des FC [Forces canadiennes] est la pierre angulaire du Cadre de gestion de l'instruction collective des FC. Publié chaque année, il tient compte de l'orientation stratégique exposée dans l'OICE [Orientation en matière d'instruction collective et d'exercice] et précise les ressources affectées à la programmation, à la planification et à l'exécution d'exercices et d'instruction interarmées, interorganismes et interalliés. 1, record 6, French, - Plan%20d%27instruction%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-07-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Record 7, Main entry term, English
- individual training plan
1, record 7, English, individual%20training%20plan
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ITP 1, record 7, English, ITP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Record 7, Main entry term, French
- plan d’instruction individuelle
1, record 7, French, plan%20d%26rsquo%3Binstruction%20individuelle
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PII 1, record 7, French, PII
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- International Tax Program
1, record 8, English, International%20Tax%20Program
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ITP 1, record 8, English, ITP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An audit program. 2, record 8, English, - International%20Tax%20Program
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Enhancement of the International Tax Program: Revenue Canada [now known as Canada Revenue Agency] is commited to having a strong International Tax Program to respond to the growing significance of international trade and the challenges posed by increased international movement of people, goods and services, including the transfer of goods and services between related parties. 2, record 8, English, - International%20Tax%20Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'impôt international
1, record 8, French, Programme%20d%27imp%C3%B4t%20international
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PII 1, record 8, French, PII
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un programme de vérification. 2, record 8, French, - Programme%20d%27imp%C3%B4t%20international
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Amélioration du Programme d'impôt international : Revenu Canada [maintenant connu sous le nom d'Agence du revenu du Canada] est déterminé à appliquer un vigoureux programme d'impôt international en réaction à l'importance croissante du commerce international et aux difficultés posées par la circulation accrue des personnes, des produits et des services sur le plan international, dont le transfert de produits et de services entre les parties liées [...]. 2, record 8, French, - Programme%20d%27imp%C3%B4t%20international
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Road Transport
Record 9, Main entry term, English
- International Registration Plan
1, record 9, English, International%20Registration%20Plan
correct
Record 9, Abbreviations, English
- IRP 1, record 9, English, IRP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(News Release, CNB, 19990204). 2, record 9, English, - International%20Registration%20Plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Transport routier
Record 9, Main entry term, French
- Plan international d'immatriculation
1, record 9, French, Plan%20international%20d%27immatriculation
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IRP 2, record 9, French, IRP
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Communiqué de presse, CNB, ibid.). 3, record 9, French, - Plan%20international%20d%27immatriculation
Record 9, Key term(s)
- PII
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- Immigrant Investor Program
1, record 10, English, Immigrant%20Investor%20Program
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- IIP 2, record 10, English, IIP
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the program 3, record 10, English, - Immigrant%20Investor%20Program
Record 10, Key term(s)
- Investor Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'immigration des investisseurs
1, record 10, French, Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- PII 2, record 10, French, PII
correct, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès du programme. 3, record 10, French, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Emploi et Immigration Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III. 4, record 10, French, - Programme%20d%27immigration%20des%20investisseurs
Record 10, Key term(s)
- Programme des investisseurs
- Programme des immigrants-investisseurs
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-04-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- Registrant Identification Program 1, record 11, English, Registrant%20Identification%20Program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- Programme d'identification des inscrits
1, record 11, French, Programme%20d%27identification%20des%20inscrits
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- PII 1, record 11, French, PII
masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt1. 1, record 11, French, - Programme%20d%27identification%20des%20inscrits
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position Titles
Record 12, Main entry term, English
- Intergovernmental Informatics Programme
1, record 12, English, Intergovernmental%20Informatics%20Programme
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
- IIP 2, record 12, English, IIP
correct, international
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 12, Main entry term, French
- Programme intergouvernemental d'informatique
1, record 12, French, Programme%20intergouvernemental%20d%27informatique
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
- PII 2, record 12, French, PII
correct, international
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: