TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTO-SCELLEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- stud shooting
1, record 1, English, stud%20shooting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stud driving 2, record 1, English, stud%20driving
correct
- bolt shooting 3, record 1, English, bolt%20shooting
correct
- direct fastening 4, record 1, English, direct%20fastening
- forced entry fastening 5, record 1, English, forced%20entry%20fastening
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- spittage
1, record 1, French, spittage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spitage 2, record 1, French, spitage
correct, masculine noun
- pisto-scellement 2, record 1, French, pisto%2Dscellement
correct, masculine noun
- fixation au pistolet 3, record 1, French, fixation%20au%20pistolet
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fixation ou scellement avec une propulsion par cartouche explosive. 2, record 1, French, - spittage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spittage; spitage : termes formés à partir de la marque commerciale Spit. 4, record 1, French, - spittage
Record 1, Key term(s)
- pistoscellement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- ramset
1, record 2, English, ramset
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- studshoot 2, record 2, English, studshoot
verb
- boltshoot 2, record 2, English, boltshoot
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- pistosceller
1, record 2, French, pistosceller
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pisto-sceller 2, record 2, French, pisto%2Dsceller
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clouer à l'aide d'un pistole [de scellement]. 1, record 2, French, - pistosceller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pisto-scellement : Fixation par des goujons ou pointes mis en place au pistolet de scellement. Synonyme usuel : spitage (de la marque de commerce Spit). 3, record 2, French, - pistosceller
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le pistolet de scellement permet d'enfoncer des goujons ou des pointes d'acier dans le parois avec une grande puissance (pisto-scellement ou spitage), la propulsion étant assurée par une cartouche à charge explosive, ou par l'air comprimé. 3, record 2, French, - pistosceller
Record 2, Key term(s)
- pisto-scellement
- pistoscellement
- pisto-scellage
- pistoscellage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: