TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIVOT [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-05

English

Subject field(s)
  • Transportation
OBS

intermodal transportation hub: designation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports
DEF

Point d'embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d'un même réseau ou l'interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport.

OBS

pôle d'échanges : désignation recommandée par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

OBS

pôle : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 février 2006.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Law and Justice
  • Social Services and Social Work
OBS

Pivot works in partnership with communities affected by poverty and social exclusion to identify priorities and develop solutions to complex human rights issues. [Its] work is focused in four policy areas: police accountability, health and drug policy, homelessness, and sex workers' rights.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droit et justice
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-09

English

Subject field(s)
  • Hair Styling
OBS

pivot: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Coiffure
OBS

entablure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A primary root that grows vertically downward and gives off small lateral roots.

CONT

In seed plants, except for monocots, the primary root, termed the taproot, grows directly downward, giving rise to branch roots, or lateral roots.

OBS

taproot; tap root: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Racine primaire, chez certains types de plantes (gymnospermes, dicotylées et magnoliidées), qui s'enfonce verticalement dans le sol et produit des racines latérales.

CONT

On peut distinguer deux types d'appareils radiculaires selon leur architecture générale : les appareils radiculaires pivotants, avec une racine principale verticale (pivot) bien plus développée que les radicelles qu'elle porte, et les appareils radiculaires fasciculés, formés d'un bouquet de racines secondaires à peu près égales.

OBS

racine pivotante : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Sistema radicular en el cual la raíz principal tiene un diámetro mucho mayor que el de cualquiera de las raíces laterales (por ejemplo, la zanahoria).

Save record 4

Record 5 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Handball
DEF

An offensive player who plays mostly around the opponent’s goal line.

French

Domaine(s)
  • Handball
DEF

Attaquant qui joue essentiellement autour de la ligne des six mètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Balonmano
DEF

Jugador ofensivo que juega casi siempre en las cercanías del tablero del equipo contrario.

Save record 5

Record 6 2014-09-05

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
OBS

... of bearing.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-03-11

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
DEF

A usually short shaft or pin whose pointed end forms the fulcrum and center on which something turns about, oscillates, or balances.

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
DEF

Pièce cylindrique qui se loge dans une autre pièce, soit pour tourner dans celle-ci, soit pour lui servir de soutien lorsque cette deuxième pièce est destinée à tourner.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
DEF

Espiga en que termina el extremo inferior de un árbol vertical o de otra pieza análoga, para servirle de apoyo y facilitar su rotación.

Save record 7

Record 8 2013-09-06

English

Subject field(s)
  • Roller Skating and Skateboarding
  • Sports Equipment and Accessories

French

Domaine(s)
  • Patin à roulettes et planche à roulettes
  • Équipement et accessoires de sport
DEF

Pièce en caoutchouc fixée sous l'extrémité avant ou arrière du plateau pour servir d'appui, de frein ou de pivot.

CONT

[La planche] est parfaite pour la réalisation du petit free [...] à condition de rajouter un power-pivot.

OBS

power-pivot : anglicisme au Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by Basketball New Brunswick. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par Basketball Nouveau-Brunswick. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Airfields
DEF

In the context of scheduling and marketing ... it denotes an airport where many of its inbound and outbound schedules are coordinated with the aim of producing the most convenient connections and/or transshipment for passengers, freight and/or mail. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

hub airport: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
DEF

Tout aéroport où convergent et d'où rayonnent de nombreux vols, dont un pourcentage élevé sont des vols de correspondance. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

aéroport-pivot; pivot : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • aéroport pivot

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
DEF

Todo aeropuerto que tiene numerosos vuelos de entrada y de salida y un alto porcentaje de tráfico de enlace. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

aeropuerto focal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 10

Record 11 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Basketball
DEF

An offensive center whose primary goal is to score points.

OBS

The term "post" is usually synonymous with "pivot" though a team may build its offense around two posts called the "high post" and the "low post."

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
DEF

Joueur qui se tient à proximité du panier adverse et dont le rôle essentiel est de tirer au panier [...] ou [...] de récupérer le ballon sur un tir manqué de l'un de ses coéquipiers.

CONT

Le basket français malgré certains progrès [...] encore freinés par l'absence de véritables pivots de taille respectable, ne tient pas les promesses que l'on est en droit d'espérer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
DEF

Jugador de baloncesto cuya misión básica consiste en situarse en las cercanías del tablero para recoger rebotes o anotar puntos.

OBS

pívot: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "pívot" por ser la grafía más extendida en el uso. Su plural es pívots y es común en cuanto al género: el pívot y la pívot.

Save record 11

Record 12 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-07-23

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
DEF

Attachment point of the binding to the snowshoe; it pivots on a metal rod so that the snowshoe tail drags or tracks behind as you walk.

CONT

A rotating toe cord helps to deliver maximum crampon penetration and minimize fatigue in powder or packed snow conditions and the recreational crampon system is located under the ball of the foot and heel for secure traction throughout the entire stride.

CONT

Independent research proves that the Rotating Toe Cord is the most efficient pivot system available, which means over a long trek you will expend less energy to traverse the same distance than you would using a pivot system without full rotation.

CONT

Your snowshoes have a rotating toe cord (sometimes called the pivot rod) that allows a 90 degree [rotation.]

Key term(s)
  • pivot bar

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
DEF

Pièce cylindrique pénétrant dans un palier et pouvant tourner sur elle-même.

OBS

La fixation est reliée au corps de la raquette à l'aide d'un système de pivot qui tourne sur un axe parfois en métal, parfois constitué d'une bande de caoutchouc renforcé. L'avantage du pivot de métal demeure la liberté accrue du pied qui s'affranchit du poids de la raquette.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-07-13

English

Subject field(s)
  • Skating
CONT

For the pivot, the skater goes into a small curve then places the toe-pick lightly on the ice while allowing the free foot to trace a circle around it.

OBS

The pivot is a kind of spin in figure skating.

French

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

Les pivots constituent des éléments de patinage libre qui sont autant d'exercices à la fois attrayants et distrayants. À chaque carre correspond un pivot.

OBS

[...] portez franchement le poids du corps sur la pointe en pliant le genou gauche et tout en faisant tourner votre patin droit autour de cette pointe par un ample mouvement circulaire, patin droit toujours sur la glace.

OBS

Le pivot est considéré comme une pirouette en patinage artistique individuel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
Save record 14

Record 15 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

each MLG [main landing gear] is mounted directly aft of the shock strut it actuates and the piston rod is attached to the shock strut by the downlock lever arm so that the force of the extending piston rod acts on the shock strut at a point below and aft to its fulcrum.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-05-01

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

The player making the first put-out during a double play.

OBS

Only the Webster's Sports Dictionary, 1976 page 317 gives "pivotman" written in one word.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Joueur qui effectue le premier retrait lors d'un double jeu.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Dans le cadre de la planification pour le nouveau millénaire. Le chiffre 52 p. ex. (ou un autre chiffre supérieur à 50) correspond à 1952, tandis que le chiffre 48 p. ex. (ou un autre chiffre inférieur à 50) correspond à 2048. L'année pivot est 50.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-08-26

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A stud-shaped element, the head of which is cylindrical for mounting within the bore of a spherical plain bearing or inner ring of a spherical plain bearing.

OBS

stud: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Élément en forme d'axe dont une extrémité est cylindrique en vue de son montage dans l'alésage d'une rotule lisse ou de la bague intérieure d'une rotule lisse.

OBS

pivot : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-09-06

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

A gyroscope has three sensitive axes of interest. These are (1) spin reference axis (SRA), (2) input axis (IA), and (3) output axis (OA)... The output axis is that axis, which the wheel precesses, and may be thought of as a line through the center of the gimbal element bearings (i.e., pivots).

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Le gyroscope de Foucault est une toupie rectifiée [...] montée sur un axe dont les deux extrémités sont fixées sur un anneau lui-même suspendu aux deux extrémités du diamètre perpendiculaire à celui de l'axe qui porte la masse de cuivre, de sorte que celle-ci peut prendre toutes les inclinaisons possibles sur l'horizon. Les deux pivots de ce premier anneau reposent sur un deuxième anneau plus grand, monté lui-même sur pivots lui permettant une rotation verticale. [...] Il résulte donc de ce mode de suspension que l'axe de la masse est entièrement libre [et] en équilibre dans toutes les positions. [...] Si on fixe horizontalement l'anneau intérieur, l'axe de rotation ne pourra plus se déplacer que dans un plan horizontal.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Track and Field

French

Domaine(s)
  • Athlétisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 20

Record 21 2000-12-29

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
OBS

Artistic gymnastics terms.

OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
OBS

Terme de gymnastique artistique.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Save record 21

Record 22 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Basketball
  • Handball
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
  • Handball
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-07-10

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Table tennis term.

OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
OBS

Terme de tennis de table.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Track and Field
OBS

Technique/tactics - throwing events.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
OBS

Technique/tactique - lancers.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-08-06

English

Subject field(s)
  • North American Football

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-05-27

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

Morphological and structural nomenclature of the carrot (Daucus carota Linnaeus).

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
OBS

Nomenclature morphologique et structurale de la carotte (Daucus carota Linnaeus).

OBS

Terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-04-19

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Military Training
DEF

the man or group of men around whom a body of troops wheels (...)

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Point autour duquel une troupe exécute un changement de direction; hommes situés à ce point.

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-09-07

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
CONT

Every team has one person responsible for co-ordination of each of the points of the star. These people are called focals. Employees rotate through each of the focal positions, spending from 6 to 12 months at each.

CONT

backup focal and prime focal.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Chaque équipe compte une personne chargée de coordonner chacune des pointes de l'étoile. Ces personnes sont appelées "pivots".

CONT

pivot secondaire, pivot principal.

OBS

Chaque pointe de l'étoile correspond à l'un des cinq objectifs de l'organisation, qui sont également les objectifs de chaque équipe : qualité, service, coût, et amélioration des relations avec les employés et du milieu de travail.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-08-25

English

Subject field(s)
  • General Hardware
  • Furniture Industries
  • Building Hardware
DEF

An alternative to the more usual butt hinge for use on doors and windows,using a pair of pivots on which the frame is swung. Windows may be pivoted horizontally or vertically, with the possibility in the latter case of the pivots being set off-centre.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale
  • Industrie du meuble
  • Quincaillerie du bâtiment
CONT

Pivots d'armoires. Ces ferrages, toujours pour des parties mobiles, sont utilisés principalement en ébénisterie et destinés aux portes d'armoires, de petits bahuts, de buffets et aux abattants. Il existe plusieurs modèles adaptés à des ouvrages bien précis (...) pivots droits (...) Pivots coudés (...)

OBS

[Pivot] Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-12-11

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Hamilton is the hub of the Golden Horse Shoe.

CONT

The hub of the universe.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 31

Record 32 1989-10-23

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-08-02

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-06-03

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 34

Record 35 1979-06-12

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
OBS

pivot. i) turn head and shoulders to lead the body through the pivot; ii) the turning leg is lifted rotated outward, and placed on the ice in the desired direction; iii) (...) the weight remains on the other leg for the push off to propel him in the desired direction; iv) the stick, being held with two hands, is brought around to the turn direction.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

pivot. i) tourner la tête et les épaules et le bâton de façon à amorcer le mouvement; ii) la jambe est levée en rotation externe et placée sur la glace dans le sens voulu; iii) (...) le poids du corps demeure sur l'autre jambe pour pousser afin de propulser le corps dans le sens voulu; iv) le bâton, tenu à deux mains, est ramené de côté dans le sens voulu.

Spanish

Save record 35

Record 36 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

the linear jack body is pivoted to the structure.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Le corps d'un vérin linéaire est articulé sur la structure

OBS

hypersustentateurs

Spanish

Save record 36

Record 37 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

portes

Spanish

Save record 37

Record 38 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 38

Record 39 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Music (General)
OBS

the association of set-forms through segments of common content that function as --

French

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
OBS

(...) chaque événement aura sa couleur propre: résonance (...) et surtout épaisseurs et densités sans cesse renouvelées par des complexes à nombre de note variable, -- maximale.

Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: