TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIVOTE [4 records]

Record 1 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Handball
DEF

An offensive player who plays mostly around the opponent’s goal line.

French

Domaine(s)
  • Handball
DEF

Attaquant qui joue essentiellement autour de la ligne des six mètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Balonmano
DEF

Jugador ofensivo que juega casi siempre en las cercanías del tablero del equipo contrario.

Save record 1

Record 2 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Basketball
DEF

An offensive center whose primary goal is to score points.

OBS

The term "post" is usually synonymous with "pivot" though a team may build its offense around two posts called the "high post" and the "low post."

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
DEF

Joueur qui se tient à proximité du panier adverse et dont le rôle essentiel est de tirer au panier [...] ou [...] de récupérer le ballon sur un tir manqué de l'un de ses coéquipiers.

CONT

Le basket français malgré certains progrès [...] encore freinés par l'absence de véritables pivots de taille respectable, ne tient pas les promesses que l'on est en droit d'espérer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
DEF

Jugador de baloncesto cuya misión básica consiste en situarse en las cercanías del tablero para recoger rebotes o anotar puntos.

OBS

pívot: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "pívot" por ser la grafía más extendida en el uso. Su plural es pívots y es común en cuanto al género: el pívot y la pívot.

Save record 2

Record 3 2007-04-11

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Of a body part.

OBS

rotation: term also used in badminton.

PHR

hip rotation, shoulder rotation, trunk rotation.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

[Une position de départ] facilite la rotation du tronc.

OBS

En français, on parle de la rotation des épaules ou du tronc, mais du pivot du pied.

OBS

rotation : terme employé aussi au badminton.

PHR

déclencher une rotation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

Poco pivote de los hombros.

CONT

[...] estos movimientos deben conjugarse con un cierto giro del tronco.

Save record 3

Record 4 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Track and Field

French

Domaine(s)
  • Athlétisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: