TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANCHE COULEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- colour block
1, record 1, English, colour%20block
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- color block 2, record 1, English, color%20block
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two-,three-, or four-colour blocks are sets made for printing the component colours of a coloured original. 1, record 1, English, - colour%20block
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The approved colour blocks were inked and printed in register by a professional printer. 3, record 1, English, - colour%20block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production graphique
- Gravure d'art
Record 1, Main entry term, French
- plaque de couleur
1, record 1, French, plaque%20de%20couleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planche de couleur 1, record 1, French, planche%20de%20couleur
correct, see observation, feminine noun
- cliché de couleur 1, record 1, French, clich%C3%A9%20de%20couleur
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plaque (à imprimer) : Synonyme de forme, de planche et aussi de gabarit, de tampon encreur et de cliché, dans un sens général. Cependant on emploie le plus souvent ce terme pour désigner la feuille métallique sur laquelle on grave, ou que l'on imprime. 2, record 1, French, - plaque%20de%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "cliché de couleur" s'emploie plutôt en gravure industrielle, et "planche de couleur" en estampe. 1, record 1, French, - plaque%20de%20couleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- color chart
1, record 2, English, color%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Target for test photography composed of pigmented areas having colors of high saturation, often accompanied by gray scales, and useful in both color photography and in black-and-white reproduction of colored objects. An assembly of chromatic samples illustrating a scheme of color classification. 1, record 2, English, - color%20chart
Record 2, Key term(s)
- colour chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- planche de couleur 1, record 2, French, planche%20de%20couleur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mire utilisée en photographie, composée de surfaces pigmentaires dont les couleurs ont une saturation élevée, souvent accompagnée de gammes de gris et qui sert pour la photographie en couleur et pour la reproduction en noir et blanc d'objets colorés. 1, record 2, French, - planche%20de%20couleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: