TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PND [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-09

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

The Dehcho First Nations represents 10 First Nations and two Métis Locals. The primary objective of the DFN is to regain independence as a self-governing nation of people based on values, customs and traditions.

OBS

In South Slavey, "cho" is a suffix meaning "big." In accordance with the rules of the language, a suffix does not comprise a word on its own and must be compounded with another word to be grammatically correct. While the single-word spelling of Dehcho is now understood to be correct, the alternative spelling continues to be popular. … The Dehcho First Nations has transitioned to the single word spelling ...

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Les Premières Nations du Dehcho (PND) représentent dix peuples des Premières Nations et deux associations Métis. Le principal objectif des PND est de retrouver leur indépendance et de placer leurs valeurs, coutumes et traditions au centre de leur autonomie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-28

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Information Technology (Informatics)
  • Military Administration
OBS

[The] Defence Digitization Programme (DDP) [is used to] to support a standardized and certified approach and service to convert paper holdings into digital formats.

Key term(s)
  • Defence Digitization Program
  • Defense Digitization Program
  • Defense Digitization Programme
  • Defence Digitisation Programme
  • Defence Digitisation Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Administration militaire
OBS

[Le] Programme de numérisation de la Défense (PND) [est utilisé] pour appuyer une approche et un service normalisés et certifiés pour convertir les documents entreposés en formats numériques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Pregnancy
DEF

A diagnosis utilizing procedures available for the recognition of diseases and malformations in utero ...

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Grossesse
DEF

Examen précédant la naissance et visant à déterminer si le fœtus présente une malformation ou souffre d'une affection [...]

CONT

Le diagnostic prénatal répond à un besoin d'identifier tôt durant la grossesse un certain nombre d'anomalies fœtales ou maladies génétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Embarazo
DEF

Detección de cualquier defecto congénito del feto.

CONT

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el diagnóstico prenatal como la detección de cualquier defecto congénito del feto es decir, "cualquier anomalía en el desarrollo morfológico, estructural, funcional o molecular presente al nacer (aunque pueda manifestarse más tarde) externa o interna, familiar o esporádica, hereditaria o no y única o múltiple". El diagnóstico prenatal engloba todas aquellas acciones médicas (pruebas y análisis) que tienen como fin diagnosticar antes del parto cualquier anomalía congénita. Por extensión, suele incluirse su posible prevención y tratamiento.

Save record 3

Record 4 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
OBS

privately negotiatied dérivatives; PND: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • privately negotiatied derivative

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
OBS

instruments dérivés de gré à gré : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • instrument dérivé de gré à gré

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Comercio exterior
OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 5

Record 6 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-01-25

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

(Il est superflu de traduire "diagram".)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: