TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLICY ADVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- policy advice
1, record 1, English, policy%20advice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strategic advice 2, record 1, English, strategic%20advice
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the value of our policy advice will be accepted without a revolution, without major restructuring or reorganization. 3, record 1, English, - policy%20advice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- conseil d'orientation stratégique
1, record 1, French, conseil%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseil stratégique 2, record 1, French, conseil%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] nos conseils d'orientation stratégique seront acceptés sans provoquer de révolution, de restructuration majeure ou de réorganisation. 3, record 1, French, - conseil%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - conseil%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique
Record 1, Key term(s)
- conseils d'orientation stratégique
- conseils stratégiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- policy advice
1, record 2, English, policy%20advice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- conseil en matière de programme d'action
1, record 2, French, conseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programme%20d%27action
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: