TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PONT SUPERIEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- weather deck
1, record 1, English, weather%20deck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upper deck 2, record 1, English, upper%20deck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The uppermost deck, extending the length of a ship, which is exposed to the weather. 3, record 1, English, - weather%20deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- pont exposé
1, record 1, French, pont%20expos%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pont supérieur 2, record 1, French, pont%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont exposé; pont supérieur : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - pont%20expos%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubierta superior
1, record 1, Spanish, cubierta%20superior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Glass
Record 2, Main entry term, English
- brace bar
1, record 2, English, brace%20bar
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brace bar: term related to rimless and semi-rimless spectacle mounts. 2, record 2, English, - brace%20bar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
brace bar: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - brace%20bar
Record 2, Key term(s)
- bracebar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verres d'optique
Record 2, Main entry term, French
- pont supérieur
1, record 2, French, pont%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pont supérieur : terme relatif aux montures pour lunettes non cerclées et semi-cerclées. 2, record 2, French, - pont%20sup%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pont supérieur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - pont%20sup%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vidrios ópticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- puente superior
1, record 2, Spanish, puente%20superior
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 3, Main entry term, English
- upper deck
1, record 3, English, upper%20deck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- pont supérieur
1, record 3, French, pont%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «pont supérieur» a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes et le CUTA maintenance. 2, record 3, French, - pont%20sup%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: