TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PORTANCE NEGATIVE [2 records]

Record 1 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Motorized Sports
DEF

A downward aerodynamic force generated especially by an airfoil (as a spoiler on a race car).

Key term(s)
  • down force
  • down-force

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Sports motorisés
CONT

En réalisant artificiellement une déportance (ou portance négative ou encore un appui aérodynamique), on peut surcharger la voiture dans des proportions négligeables.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Operations (Air Forces)
  • Commercial Aviation
CONT

A thrust reverser was rejected, but the aircraft was designed to achieve a short landing performance through the use of a relatively low touchdown speed, brakes on all three wheels, and downloads on the foreplanes and elevons to maximize undercarriage loads.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Aviation commerciale
CONT

Saab a renoncé à l'inversion de poussée mais l'avion est malgré tout étudié pour que sa longueur de roulement à l'atterrissage soit aussi courte que possible: vitesse de toucher des roues relativement basse, freins sur les trois roues et portance négative des plans-canards et des élevons après l'atterrissage pour augmenter la masse sur les atterrisseurs.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: