TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTION-CONTROL PACKAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- portion-package
1, record 1, English, portion%2Dpackage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- portion package 2, record 1, English, portion%20package
correct
- portion size package 3, record 1, English, portion%20size%20package
- portion-pack 4, record 1, English, portion%2Dpack
correct
- portion pack 5, record 1, English, portion%20pack
correct
- single-service package 2, record 1, English, single%2Dservice%20package
correct
- single-serve package 6, record 1, English, single%2Dserve%20package
correct
- single-serve pack 7, record 1, English, single%2Dserve%20pack
correct
- unit-dose package 8, record 1, English, unit%2Ddose%20package
proposal, see observation
- portion-control package 2, record 1, English, portion%2Dcontrol%20package
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container or package which holds a quantity of a given product intended to be consumed at one time. 2, record 1, English, - portion%2Dpackage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "unit-dose package" has been suggested from "unit-dose container", in the sense of "single-serve container", which is largely used in the American periodical "Packaging" but should not be confused with the medical meaning of "unit dose". 8, record 1, English, - portion%2Dpackage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "single-serve pack" can be found in the brochure called "Literature showcase" inserted in Packaging (magazine). 8, record 1, English, - portion%2Dpackage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- emballage-portion
1, record 1, French, emballage%2Dportion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dose unitaire 2, record 1, French, dose%20unitaire
correct, feminine noun
- conditionnement individuel 3, record 1, French, conditionnement%20individuel
masculine noun
- conditionnement unitaire 4, record 1, French, conditionnement%20unitaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'un produit constituant une portion (par exemple : un sachet de tisane, un petit four, une dose de lessive, etc.). 5, record 1, French, - emballage%2Dportion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre le terme «dose unitaire» avec le sens médical qu'on lui attribue aussi. 6, record 1, French, - emballage%2Dportion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: