TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSE CANALISATIONS ELECTRIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- wiring
1, record 1, English, wiring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric wiring 2, record 1, English, electric%20wiring
correct
- installation of wiring 3, record 1, English, installation%20of%20wiring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The installation and utilization of a system of wire for conduction of electricity. 2, record 1, English, - wiring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- pose des canalisations
1, record 1, French, pose%20des%20canalisations
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pose des canalisations électriques 2, record 1, French, pose%20des%20canalisations%20%C3%A9lectriques
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cas particuliers de pose des canalisations [...]. Les canalisations posées dans les vides de construction doivent être constituées: soit par des conducteurs isolés H 07 V-U, R ou K protégés par un conduit, soit par des câbles isolés des séries A05 VV-U, R ou F avec ou sans conduit [...] 1, record 1, French, - pose%20des%20canalisations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«pose des canalisations électriques» : Les moulures constituent un des modes de pose les plus économiques des canalisations électriques. 3, record 1, French, - pose%20des%20canalisations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«pose des canalisations électriques» : Ce terme serait préférable dans les contextes où d'autres types de canalisations sont en jeu (canalisation d'eau, canalisation de gaz, etc.). 2, record 1, French, - pose%20des%20canalisations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cableado
1, record 1, Spanish, cableado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: