TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSEUR CARREAUX [2 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- tile layer
1, record 1, English, tile%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tilesetter 1, record 1, English, tilesetter
correct
Record 1, Key term(s)
- tile setter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- carreleur
1, record 1, French, carreleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carreleuse 1, record 1, French, carreleuse
correct, feminine noun
- poseur de carreaux 1, record 1, French, poseur%20de%20carreaux
correct, masculine noun
- poseuse de carreaux 1, record 1, French, poseuse%20de%20carreaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- tile layer
1, record 2, English, tile%20layer
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tile setter 2, record 2, English, tile%20setter
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tile setters cover interior and exterior walls, floors and ceilings with ceramic, marble and quarry tiles, mosaics or terrazzo. Tile setters may create murals and decorative designs; cut, polish and install marble, granite and other stone; and remove and replace cracked or damaged tiles. 2, record 2, English, - tile%20layer
Record 2, Key term(s)
- tilelayer
- tilesetter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- carreleur
1, record 2, French, carreleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carreleuse 2, record 2, French, carreleuse
correct, feminine noun
- poseur de carreaux 3, record 2, French, poseur%20de%20carreaux
correct, masculine noun
- poseuse de carreaux 4, record 2, French, poseuse%20de%20carreaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les poseurs de carreaux installent les revêtements sur les murs intérieurs et extérieurs, les planchers et les plafonds à l'aide de carreaux de céramique, en marbre ou en pierre naturelle, de mosaïque ou de terrazzo. Les poseurs de carreaux créent des mosaïques murales ou autres motifs décoratifs; découpent, polissent et installent le marbre, le granite ou d'autres pierres naturelles. Ils enlèvent et remplacent les carreaux brisés ou endommagés. 3, record 2, French, - carreleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: