TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSEUSE PARQUETS [2 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- parquet floor layer
1, record 1, English, parquet%20floor%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- poseur de parquets
1, record 1, French, poseur%20de%20parquets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poseuse de parquets 1, record 1, French, poseuse%20de%20parquets
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- poseur de parquet
- poseuse de parquet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- parquet floor layer
1, record 2, English, parquet%20floor%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specialising in the production, installation and repair of parquet flooring made of wood or synthetic materials, the parquet floor layer has an in-depth knowledge of wood species, the different types of parquet and laying techniques. 1, record 2, English, - parquet%20floor%20layer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- poseur de parquets
1, record 2, French, poseur%20de%20parquets
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poseuse de parquets 2, record 2, French, poseuse%20de%20parquets
correct, feminine noun
- parquettiste 1, record 2, French, parquettiste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poseur de parquets, ou parquettiste, est responsable de préparer, poser et entretenir des parquets. Sous certains aspects, ses fonctions sont proches de celles du menuisier. Le poseur de parquet est un technicien de second œuvre dont les travaux ont à la fois une fonction d'isolation, de confort et d'embellissement. 1, record 2, French, - poseur%20de%20parquets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: