TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTMORTEM EXAMINATION PROGRAMME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- post-mortem examination program
1, record 1, English, post%2Dmortem%20examination%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- post-mortem examination programme
- postmortem examination program
- postmortem examination programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- programme d'examen post mortem
1, record 1, French, programme%20d%27examen%20post%20mortem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le RIV [Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes] définit le PMIV [Programme modernisé d'inspection de la volaille] comme étant un «programme d'examen post mortem». Il incombe à l'exploitant de s'assurer que toutes les carcasses et leurs parties sont présentées à l'examen/l'inspection post mortem de façon à en faciliter l'inspection fournissant des installations adéquates. 2, record 1, French, - programme%20d%27examen%20post%20mortem
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Mataderos
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de examen post mortem
1, record 1, Spanish, programa%20de%20examen%20post%20mortem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los fundamentos del programa de examen post mortem se aplican al titular de una licencia que está autorizado a realizar un programa de examen post mortem de un animal destinado a la alimentación, que no sea un animal de caza. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20examen%20post%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
post mortem: según la Fundación del Español Urgente (Fundeu), post mortem [...] se escribe en dos palabras, sin tilde y en cursiva, de acuerdo con la Ortografía académica. 2, record 1, Spanish, - programa%20de%20examen%20post%20mortem
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: