TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTURE DEBOUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Record 1, Main entry term, English
- standing yoga pose
1, record 1, English, standing%20yoga%20pose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standing pose 1, record 1, English, standing%20pose
correct
- standing posture 2, record 1, English, standing%20posture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standing yoga poses include positions that build balance, flexibility and strength. 1, record 1, English, - standing%20yoga%20pose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The standing postures are used as warm-ups and warm-downs. 2, record 1, English, - standing%20yoga%20pose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Record 1, Main entry term, French
- posture debout
1, record 1, French, posture%20debout
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- position debout 2, record 1, French, position%20debout
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les postures debout. Ces postures servent à aligner le corps, développer le sens de l’équilibre et du maintien. Elles enracinent et développent le contact avec la terre. Beaucoup de personnes sont écrasées quand elles se tiennent debout. Les postures debout étirent le dos, renforcent les jambes et les assouplissent. 3, record 1, French, - posture%20debout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les postures sont divisées en plusieurs catégories, chacune d'elles ayant des effets particuliers. Les positions debout apportent la vitalité. 2, record 1, French, - posture%20debout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- standing position
1, record 2, English, standing%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lift chair ... helps elevate those who have trouble rising (...). Lifts slowly and comfortably to a near standing position (...). (Source: Sears "Specialog:" (Home Health Care), 1983, p. 6). 1, record 2, English, - standing%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- station debout
1, record 2, French, station%20debout
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- position debout 2, record 2, French, position%20debout
correct, see observation, feminine noun
- posture debout 3, record 2, French, posture%20debout
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La station debout, position voisine de l'équilibre stable, est une position de repos dans laquelle l'équilibre est maintenu par un état de contraction minimale des groupes musculaires intéressés, c'est-à-dire par des actions ligamentaires dirigées et aidées par des contractions musculaires toniques. 1, record 2, French, - station%20debout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Station debout" s'utilise par opposition à la course ou à la marche; "position debout" s'utilise par opposition à la position assise, au décubitus, etc. 4, record 2, French, - station%20debout
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: