TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECONTROL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- pre-screening
1, record 1, English, pre%2Dscreening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prescreening 2, record 1, English, prescreening
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quick superficial inspection at the airport that precedes the final inspection required. 2, record 1, English, - pre%2Dscreening
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to Hendrick, SmartMetric's technology allows for the "pre-screening" of frequent fliers, or passengers who regularly travel in and out of the same airports. 3, record 1, English, - pre%2Dscreening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- précontrôle
1, record 1, French, pr%C3%A9contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pré-contrôle 2, record 1, French, pr%C3%A9%2Dcontr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inspection rapide et superficielle effectuée à l'aéroport qui précède l'inspection finale prévue. 3, record 1, French, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant [l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien], seules les personnes en route vers les États-Unis dans le cas où le précontrôle est fait au Canada [...] peuvent pénétrer dans une zone de précontrôle au Canada. 4, record 1, French, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precontrol
1, record 1, Spanish, precontrol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control previo 2, record 1, Spanish, control%20previo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos los controles de los equipajes de mano se realizarán en el último aeropuerto comunitario de carácter internacional; sólo excepcionalmente podrá realizarse en el aeropuerto de salida del vuelo intracomunitario en control previo de estos equipajes, cuando dicho control se considere necesario como consecuencia del control de los equipajes facturados. 2, record 1, Spanish, - precontrol
Record 2 - internal organization data 2006-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- pre-clearance
1, record 2, English, pre%2Dclearance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preclearance 2, record 2, English, preclearance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Discussions on reciprocal land pre-clearance facilities and reverse clearance are continuing regarding the significant legal and political issues inherent in these concepts. Further analysis is necessary and is being undertaken at this time. 3, record 2, English, - pre%2Dclearance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- prédédouanement
1, record 2, French, pr%C3%A9d%C3%A9douanement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dédouanement préalable 2, record 2, French, d%C3%A9douanement%20pr%C3%A9alable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les discussions sur les installations conjointes de prédédouanement à la frontière terrestre et sur l'interchangeabilité du dédouanement se poursuivent afin de cerner les principales questions juridiques et politiques qui découlent de ces concepts. Une analyse plus approfondie est requise et est actuellement en cours. 3, record 2, French, - pr%C3%A9d%C3%A9douanement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- desaduanamiento previo
1, record 2, Spanish, desaduanamiento%20previo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- autorización previa 1, record 2, Spanish, autorizaci%C3%B3n%20previa
feminine noun
- precontrol 1, record 2, Spanish, precontrol
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- pre-checking 1, record 3, English, pre%2Dchecking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- prechecking 2, record 3, English, prechecking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- contrôle préalable
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20pr%C3%A9alable
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- precontrol
1, record 3, Spanish, precontrol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- control previo 2, record 3, Spanish, control%20previo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Control
Record 4, Main entry term, English
- precontrol
1, record 4, English, precontrol
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The techniques that are used to maintain the quality and quantity of resources. 2, record 4, English, - precontrol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Contrôle de gestion
Record 4, Main entry term, French
- précontrôle
1, record 4, French, pr%C3%A9contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôle a priori 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20a%20priori
correct, masculine noun
- contrôle préalable 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20pr%C3%A9alable
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques visant à maintenir la qualité et la quantité des ressources destinées à la production. 1, record 4, French, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En Europe, le terme «contrôle» est également employé dans le sens de «vérification». Cet usage est à déconseiller au Canada. 2, record 4, French, - pr%C3%A9contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: