TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESCORING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- prescoring
1, record 1, English, prescoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-scoring 2, record 1, English, pre%2Dscoring
correct
- prerecorded playback 1, record 1, English, prerecorded%20playback
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Music [or sound] recorded prior to the shooting of a motion picture or television scene. 1, record 1, English, - prescoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sound track is played back from loudspeakers on the stage and the action is synchronized. 1, record 1, English, - prescoring
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Prescoring is done prior to playback. 3, record 1, English, - prescoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- présonorisation
1, record 1, French, pr%C3%A9sonorisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présono 2, record 1, French, pr%C3%A9sono
correct, feminine noun
- préenregistrement 2, record 1, French, pr%C3%A9enregistrement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sonorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présonorisation précède l'étape de la synchronisation gestuelle exécutée par les interprètes. 3, record 1, French, - pr%C3%A9sonorisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le néologisme «surjeu» n'est pas utilisé. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sonorisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: