TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREVENTION DIFFERENDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- dispute prevention
1, record 1, English, dispute%20prevention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dispute avoidance 1, record 1, English, dispute%20avoidance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An objective of DRBs [dispute review boards] is dispute prevention or avoidance. The DRB may act pre-emptively through informal means if there is a disagreement between the parties to avoid the escalation of a disagreement into a dispute. 2, record 1, English, - dispute%20prevention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- prévention des différends
1, record 1, French, pr%C3%A9vention%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prévention des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - pr%C3%A9vention%20des%20diff%C3%A9rends
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- dispute prevention
1, record 2, English, dispute%20prevention
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dispute avoidance 2, record 2, English, dispute%20avoidance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The initial component of any conflict management system is dispute prevention. This includes any measure that makes improvements or adjustments to relevant policies, processes, or operations to prevent a dispute before it arises, ... 3, record 2, English, - dispute%20prevention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- prévention des différends
1, record 2, French, pr%C3%A9vention%20des%20diff%C3%A9rends
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prévention des litiges 2, record 2, French, pr%C3%A9vention%20des%20litiges
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La composante initiale de tout système de gestion des conflits est la prévention des différends. Cela inclut toute mesure qui apporte des améliorations ou des ajustements aux politiques, processus ou opérations en jeu pour prévenir un différend avant qu'il ne survienne, […] 3, record 2, French, - pr%C3%A9vention%20des%20diff%C3%A9rends
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
Record 2, Main entry term, Spanish
- prevención de controversias
1, record 2, Spanish, prevenci%C3%B3n%20de%20controversias
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: