TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PRIX EXCELLENCE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-04-27

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Personnel Management (General)
Key term(s)
  • award of recognition
  • award of merit
  • award of excellence

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Personnel Management
OBS

Public Works and Government Services Canada.

OBS

In recognition of dedication and contribution to the organization. Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Gestion du personnel
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

Reconnaît le dévouement et l'apport à l'organisation. Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Transportation
OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program (CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada (TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Excellence must have made an outstanding contribution to the betterment of the transportation industry over several years in such areas as safety, sustainable development, research, technology, policy or corporate development.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Transports
OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix d'excellence doivent avoir apporté une contribution exceptionnelle à l'amélioration de l'industrie des transports au fil de plusieurs années, par exemple dans les domaines de la sécurité, du transport durable, de la recherche, de la technologie ou de l'élaboration de politiques ou de stratégies d'entreprise.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-03-12

English

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Gestion du personnel
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-10-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Public Service
OBS

1984-1986: Canada Awards for Excellence; 1987: Canada Awards for Business Excellence; 1989-1992: Canada Awards for Business Excellence; 1994--: Canada Awards for Excellence.

OBS

The 1996 Canada Awards for Excellence encompasses three separate awards: the Quality Award, the Entrepreneurship Award and the Innovation Award.

Key term(s)
  • Awards of Excellence

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Fonction publique
OBS

1984-1986 : Prix d'excellence du Canada; 1987 : Prix d'excellence en affaires du Canada; 1989-1992 : Prix Canada pour l'excellence en affaires; 1994 ---- : Prix Canada pour l'excellence.

OBS

Les Prix Canada pour l'excellence 1996 regroupent trois prix distincts : le Prix Qualité, le Prix Entrepreneurship et le Prix Innovation. Les 4 domaines principaux sont : secteur privé, éducation, gouvernement, soins de santé.

Key term(s)
  • prix d'excellence

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • The Judiciary (Public Administration)
OBS

On behalf of all Canadians, the federal government is presenting Awards of Excellence to 100 Public Service employees. These individuals and teams are being recognized for a wide range of achievements, from feats of personal bravery, through innovative suggestions for improving services to Canadians and practical recommendations which has saved taxpayers hundreds of thousands of dollars annually. The Awards of Excellence, the highest honour..., and the Employment Equity Awards, are presented jointly as part of National Public Service Week, held this year from June 11 to 17, 1995.

OBS

Information found in Internet.

Key term(s)
  • Treasury Board Awards of Excellence
  • Public Service of Canada Award of Excellence
  • PSC Award of Excellence

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Structures du pouvoir judiciaire (Admin. publ.)
OBS

Au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, le gouvernement fédéral remet des Prix d'excellence à cent fonctionnaires. Seules ou en équipes, ces personnes ont fait preuve d'un courage exceptionnel, ont suggéré des façons ingénieuses d'améliorer les services offerts à la population canadienne ou ont formulé des recommandations qui ont permis aux contribuables d'économiser annuellement des centaines de milliers de dollars. Le Prix d'excellence, la plus insigne distinction accordée aux fonctionnaires, et le Prix d'équité en emploi sont décernés dans le cadre de la Semaine nationale de la fonction publique qui, cette année, se déroule du 11 au 17 juin 1995.

Key term(s)
  • Prix d'excellence du Conseil du Trésor
  • Prime d'excellence

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-04-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Four categories: leadership; service; community and/or workplace involvement; education. (Release, CNB, 19980722).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Quatre catégories : esprit d'initiative; service; engagement dans la communauté ou le milieu de travail; éducation. (Communiqué, CNB, ibid.).

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Honorary Distinctions
OBS

From the Bureau de l'efficacité énergétique du Ministère de l'Énergie et des Ressources, in 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
OBS

Le Bureau de l'efficacité énergétique du ministère de l'Énergie et des Ressources était responsable du Prix d'excellence en 1990.

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Corporate Management
OBS

by Thomas J. Peters and Robert H. Waterman. Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion de l'entreprise
OBS

traduit de l'américain par Michèle Garene et Chantal Pommier. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 9

Record 10 1989-08-17

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

Canadian Society of Laboratory Technologists. Information confirmed with the organization.

Key term(s)
  • CSLT Award of Merit
  • CSLT Merit Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Association canadienne des technologistes de laboratoire. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: