TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRIX FAB [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- F.O.B. price
1, record 1, English, F%2EO%2EB%2E%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- free on board price 1, record 1, English, free%20on%20board%20price
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price of an export loaded in the ship or other conveyance that will carry it to foreign buyers. 2, record 1, English, - F%2EO%2EB%2E%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with C.I.F. (cost, insurance and freight). 2, record 1, English, - F%2EO%2EB%2E%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix FAB
1, record 1, French, prix%20FAB
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix f.a.b. 2, record 1, French, prix%20f%2Ea%2Eb%2E
correct, masculine noun
- prix franco à bord 3, record 1, French, prix%20franco%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le prix des marchandises à bord du navire au port d'embarquement prévu. 4, record 1, French, - prix%20FAB
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vendeur qui fournit un prix franco à bord se porte garant de la marchandise jusqu'à ce qu'elle ait été chargée à bord du navire. Ceci peut entraîner des difficultés dans le cas d'une grève des débardeurs. 4, record 1, French, - prix%20FAB
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio libre a bordo
1, record 1, Spanish, precio%20libre%20a%20bordo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precio F.O.B. 1, record 1, Spanish, precio%20F%2EO%2EB%2E
correct, masculine noun
- precio franco a bordo 2, record 1, Spanish, precio%20franco%20a%20bordo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es el precio de una exportación cargada en el barco o en otro medio de transporte que la llevará a los compradores extranjeros. 1, record 1, Spanish, - precio%20libre%20a%20bordo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compárese con el C.I.F. (costo, seguro y flete). 1, record 1, Spanish, - precio%20libre%20a%20bordo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: