TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PRIX FIXE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- table d'hôte
1, record 1, English, table%20d%27h%C3%B4te
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prix fixe 2, record 1, English, prix%20fixe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meal of preselected courses served at a fixed time and price to the guests at a hotel or restaurant. 3, record 1, English, - table%20d%27h%C3%B4te
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- menu à prix fixe
1, record 1, French, menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- menu fixe 1, record 1, French, menu%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repas complet dont le prix est fixé d'avance par le restaurateur. Certains menus à prix fixe offrent la possibilité de faire un choix [...] 1, record 1, French, - menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Table d'hôte : Cette expression s'applique à une table où plusieurs personnes mangent à heure fixe des repas à prix fixe; «a table d'hôte menu» ne correspond pas exactement à la définition de l'expression française table d'hôte et doit plutôt se traduire par menu à prix fixe. 2, record 1, French, - menu%20%C3%A0%20prix%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubierto
1, record 1, Spanish, cubierto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- menú 1, record 1, Spanish, men%C3%BA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Law of Contracts (common law)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- agreed price
1, record 2, English, agreed%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- settlement price 2, record 2, English, settlement%20price
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agreed price: term used by Canada Customs and Revenue Agency. 3, record 2, English, - agreed%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Droit des contrats (common law)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- prix convenu
1, record 2, French, prix%20convenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix fixé 2, record 2, French, prix%20fix%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix stipulé dans un contrat de vente ou de prestation de services. 3, record 2, French, - prix%20convenu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prix convenu : terme utilisé par l'Agence des douanes et du revenu Canada. 4, record 2, French, - prix%20convenu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Market Prices
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- fixed price 1, record 3, English, fixed%20price
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- standing price 2, record 3, English, standing%20price
correct
- set price 3, record 3, English, set%20price
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A definite or uniform price; one that is asked of all buyers. 1, record 3, English, - fixed%20price
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
- Prix (Commercialisation)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- prix fixe
1, record 3, French, prix%20fixe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix fixé d'avance par le vendeur et que l'acheteur n'a pas à débattre, n'a pas la possibilité de discuter ou de marchander. 1, record 3, French, - prix%20fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Precios (Comercialización)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- precio fijo
1, record 3, Spanish, precio%20fijo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- single set price
1, record 4, English, single%20set%20price
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- check price 2, record 4, English, check%20price
correct
- price determined 3, record 4, English, price%20determined
correct
- arranged price 4, record 4, English, arranged%20price
correct
- price quoted 5, record 4, English, price%20quoted
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IBM's software was included in the package, inseparable from the single set price for the hardware. 1, record 4, English, - single%20set%20price
Record 4, Key term(s)
- single price
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- prix fixé
1, record 4, French, prix%20fix%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le logiciel était inclus dans l'ensemble, inséparable du prix fixé pour le matériel. 2, record 4, French, - prix%20fix%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Market Prices
Record 5, Main entry term, English
- standard price 1, record 5, English, standard%20price
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 5, Main entry term, French
- prix fixe
1, record 5, French, prix%20fixe
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: