TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROBOSCIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- rostrum
1, record 1, English, rostrum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proboscis 2, record 1, English, proboscis
- mouthparts 2, record 1, English, mouthparts
- beak 2, record 1, English, beak
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part suggesting a bird's bill, as the beak, snout, or proboscis of any of various insects and arachnids. 1, record 1, English, - rostrum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [water] strider feeds on smaller insects found on or near the surface film; spearing its prey with its sharp proboscis ... 2, record 1, English, - rostrum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- rostre
1, record 1, French, rostre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe buccal prolongé en bec ou suçoir. [Plus particulièrement :] Ensemble des pièces buccales modifiées en stylets chez les acariens, les insectes hétéroptères, les homoptères et les diptères vulnérants (trompe des moustiques). 2, record 1, French, - rostre
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pièces buccales allongées et piqueuses de certains insectes (punaises, pucerons) [...] 3, record 1, French, - rostre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le Gerris peut] capturer les petits insectes qu'il trouve sous ou sur la pellicule de surface. Il les perce grâce à son rostre effilé [...] 4, record 1, French, - rostre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- anal tube
1, record 2, English, anal%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An anal tube is a] constricted pipelike elevation of [the] tegmen in camerate crinoids. [The] term is applied also to a fleshy conical tube of some modern crinoids; this tube is located on [the] tegmen and bears [the] anus. 1, record 2, English, - anal%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- tube anal
1, record 2, French, tube%20anal
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- proboscis 1, record 2, French, proboscis
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anus, ordinairement, s'ouvre chez les Crinoïdes récents au sommet d'une saillie périsomique, nue ou renforcée de plaques, dressée sur le tegmen, dans l'interradius postérieur. Chez les Crinoïdes paléozoïques, cette saillie peut s'étirer en un "tube anal" ou "proboscis", parfois si long que la pointe en émerge au-dessus des bras. 1, record 2, French, - tube%20anal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- proboscis
1, record 3, English, proboscis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The inbent walls [of the mouth parts of many Gastropods] can be pushed outward far enough to bring the tip of the radula even with the outer surface or considerably beyond it (...) This structural feature of the mouth region is called a "proboscis". It can be introverted or everted at will. 1, record 3, English, - proboscis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- trompe
1, record 3, French, trompe
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certains Gastéropodes peuvent être armés d'une "trompe" musculeuse très mobile à l'aide de laquelle ils peuvent perforer les coquilles de Bivalves dont ils font leur nourriture. 1, record 3, French, - trompe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: