TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE BATCH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- batch operation 1, record 1, English, batch%20operation
- recirculation separation 1, record 1, English, recirculation%20separation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Batch ... is a mode of plant operation where the feed is discontinuously supplied to the membrane plant. Batch operation is normally only used on a laboratory or pilot scale. 1, record 1, English, - batch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "recirculation separation" est déconseillé. 1, record 1, English, - batch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- procédé discontinu
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé batch 1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20batch
correct, masculine noun
- procédé par batch 1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20batch
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans laquelle la solution à traiter contenue dans une cuve est envoyée dans le (ou les) module(s) au moyen d'une pompe, le rétentat étant recyclé dans la cuve jusqu'à obtention de la concentration désirée. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le procédé discontinu est mis en œuvre de deux façons : a) système par lot simple; b) système par lot à recirculation. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le procédé discontinu est la méthode la plus rapide pour concentrer un volume donné avec un minimum de surface de membrane. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20discontinu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: