TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PROCEDE BUTEX [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The Redox and Trigly processes added large quantities of nitrate salts to the waste streams, increasing the overall waste volume by a factor of ten. The Butex process avoided this by using dibutyl carbitol and nitric acid, and then evaporating and reusing the nitric acid. The Butex process was used at the Windscale facility in the United Kingdom until the 1970s.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Déchets nucléaires
CONT

À l'origine, les procédés de retraitement [du combustible] ont été développés pour la production de plutonium à usage militaire [...] Le procédé Butex, utilisé par les Anglais dans leur première usine de Windscale en 1952, était basé sur l'emploi du dibutylcarbitol, nom commercial du dibutoxydiéthyléther. Les facteurs de décontamination particulièrement bas obtenus pour le ruthénium l'ont fait abandonner en 1964 au profit du procédé PUREX.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: