TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE CARROUSEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- carrousel 1, record 1, English, carrousel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- carrousel
1, record 1, French, carrousel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé carrousel 1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20carrousel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe analogue à celui du chenal d'oxydation dans lequel les brosses sont remplacées par des aérateurs à axe vertical. 1, record 1, French, - carrousel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreux autres systèmes de traitement par aération prolongée mais tous se calquent plus ou moins sur les procédés carrousel et chenal d'oxydation. 1, record 1, French, - carrousel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrousel
1, record 1, Spanish, carrousel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema carrousel 1, record 1, Spanish, sistema%20carrousel
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de tratamiento por lodos activados que emplea aireadores mecánicos montados verticalmente para proporcionar oxígeno y al mismo tiempo inferir una velocidad horizontal suficiente al líquido para evitar que los sólidos sedimenten en los canales de aireación. 1, record 1, Spanish, - carrousel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta modificación técnica del concepto original del canal de oxidación fue desarrollada durante los años 1950 por Pasveer y se conoce como «el carrousel». 1, record 1, Spanish, - carrousel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: