TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE COLLAGE METAL METAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Bonding
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- metal-to-metal bonding 1, record 1, English, metal%2Dto%2Dmetal%20bonding
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metal to metal bonding 2, record 1, English, metal%20to%20metal%20bonding
- metal bonding 3, record 1, English, metal%20bonding
- metal bonding process 4, record 1, English, metal%20bonding%20process
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process uses two-part adhesives, comprising an elastomer, e.g. neoprene, and a resin that hardens on heating. 2, record 1, English, - metal%2Dto%2Dmetal%20bonding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collage (Métal)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- collage métal sur métal
1, record 1, French, collage%20m%C3%A9tal%20sur%20m%C3%A9tal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé de collage métal sur métal 2, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20collage%20m%C3%A9tal%20sur%20m%C3%A9tal
masculine noun
- collage métal-métal 3, record 1, French, collage%20m%C3%A9tal%2Dm%C3%A9tal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le collage métal-métal apparaît dans les années 1940 à la fois aux USA, en Grande-Bretagne et en Allemagne, à la suite d'études entreprises sur le collage caoutchouc-métal, caoutchouc-bois et la mise au point des polyuréthanes et des polyisocyanates. La liaison métal - colle - métal était si résistante que l'on osait faire travailler mécaniquement ces assemblages et les utiliser dans la construction des avions (mais il arrivera par la suite que l'on déchante quelque peu); la notion de colle structurale était née, il s'agissait là d'une révolution extraordinaire. 4, record 1, French, - collage%20m%C3%A9tal%20sur%20m%C3%A9tal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: