TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE CONSTRUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 1, Main entry term, English
- method of building 1, record 1, English, method%20of%20building
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 1, Main entry term, French
- procédé de construction
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20construction
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques utilisées pour la mise en œuvre d'un système de construction donné. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Methods
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- method of construction
1, record 2, English, method%20of%20construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- building method 2, record 2, English, building%20method
correct
- construction system 3, record 2, English, construction%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Originally used for factories and warehouses, it [heavy timber framing] has also become a preferred method of construction for churches, schools and other places of assembly. 1, record 2, English, - method%20of%20construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- mode de construction
1, record 2, French, mode%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédé de construction 2, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé technique choisi pour édifier une construction. 3, record 2, French, - mode%20de%20construction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il lui est possible [architecte], tout en maintenant une série, d'affirmer ce mode de construction [préfabrication] et de lui conférer [...] une qualité plastique et une variété susceptibles de séduire les plus difficiles. 4, record 2, French, - mode%20de%20construction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Préfabrication : fabrication en série d'éléments standards de construction (maison, navires) assemblés ultérieurement sur place. [Aussi] le mode de construction correspondant. 5, record 2, French, - mode%20de%20construction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Métodos de construcción
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 2, Main entry term, Spanish
- método de construcción
1, record 2, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20construcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- modo de construcción 2, record 2, Spanish, modo%20de%20construcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Construcción enchapada: En edificación, método de construcción en el que finas losas de mármol u otro material de paramento visto cubren el paramento exterior de acero, hormigón armado, etc. de un edificio. 1, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20construcci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: