TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE DIFFUSION GAZEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- gaseous diffusion
1, record 1, English, gaseous%20diffusion
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gaseous diffusion process 2, record 1, English, gaseous%20diffusion%20process
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of isotope separation based on the fact that atoms or molecules of different masses will diffuse through a porous barrier at different rates. 3, record 1, English, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The method is used to enrich uranium with the uranium 235 isotope. 3, record 1, English, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaseous diffusion process: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - gaseous%20diffusion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gaseous diffusion; gaseous diffusion process: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - gaseous%20diffusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- diffusion gazeuse
1, record 1, French, diffusion%20gazeuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé par diffusion gazeuse 2, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20diffusion%20gazeuse
masculine noun
- procédé de diffusion gazeuse 3, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20diffusion%20gazeuse
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de séparation des isotopes fondé sur la propriété que possèdent deux corps dotés de masses atomiques différentes de diffuser à des vitesses différentes à travers une paroi poreuse. 4, record 1, French, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie, ce procédé est appliqué à l'enrichissement de l'uranium en isotope 235. 5, record 1, French, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les isotopes sont utilisés sous la forme gazeuse, ou sous forme de composés chimiques gazeux. Dans le mélange, les molécules sont animées de vitesses d'«agitation thermique». Dans un gaz à l'équilibre, les énergies se répartissent d'une manière identique entre les molécules «lourdes» et les molécules «légères». 6, record 1, French, - diffusion%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diffusion gazeuse : terme normalisé par l'ISO. 7, record 1, French, - diffusion%20gazeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- difusión gaseosa
1, record 1, Spanish, difusi%C3%B3n%20gaseosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de separación basado en que los átomos o moléculas de diferentes masas se difunden a velocidades distintas a través de una barrera porosa. 1, record 1, Spanish, - difusi%C3%B3n%20gaseosa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: