TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE ELECTROSTATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrostatics
- Graphic Arts and Printing
- Photoengraving
Record 1, Main entry term, English
- electrostatic copying
1, record 1, English, electrostatic%20copying
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electrostatography 2, record 1, English, electrostatography
correct
- electrostatic process 3, record 1, English, electrostatic%20process
correct
- electrostatic photocopying process 4, record 1, English, electrostatic%20photocopying%20process
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduction process involving the application of a positive electrostatic charge into the image of a document and subsequent treatment with negatively charged powder which adheres to the positive image area. 5, record 1, English, - electrostatic%20copying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] process utilizes the fact that in certain substances an electrostatic charge will be dissipated by light where it strikes, but will remain in unlit areas. 6, record 1, English, - electrostatic%20copying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrostatique
- Imprimerie et arts graphiques
- Photogravure
Record 1, Main entry term, French
- électrocopie
1, record 1, French, %C3%A9lectrocopie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé électrostatique 2, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrostatique
correct, masculine noun
- copie électrostatique 3, record 1, French, copie%20%C3%A9lectrostatique
correct, feminine noun
- photocopie électrostatique 4, record 1, French, photocopie%20%C3%A9lectrostatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] un procédé de REPROGRAPHIE qui utilise les propriétés photoconductrices de certaines substances, c'est-à-dire la propriété qu'ont certaines substances d'être plus ou moins conductrices de l'électricité en fonction de l'éclairement auquel elles sont soumises. 5, record 1, French, - %C3%A9lectrocopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprographie : ensemble des techniques qui permettent d'assurer la reproduction de documents [...] 6, record 1, French, - %C3%A9lectrocopie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrostática
- Artes gráficas e imprenta
- Fotograbado
Record 1, Main entry term, Spanish
- proceso electrostático
1, record 1, Spanish, proceso%20electrost%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una máquina copiadora de documentos es un proceso en el que la copia resulta, directa o indirectamente, del efecto de la luz sobre un material eléctricamente cargado. 1, record 1, Spanish, - proceso%20electrost%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: