TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE FORCAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- hobbing
1, record 1, English, hobbing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hubbing 2, record 1, English, hubbing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process used in the manufacture of moulds in which the mould cavity is formed by forcing a hob into a softer cavity blank. 3, record 1, English, - hobbing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hobbing: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - hobbing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- forçage
1, record 1, French, for%C3%A7age
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédé de forçage 2, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20for%C3%A7age
masculine noun
- hobbing 2, record 1, French, hobbing
masculine noun
- matriçage par poinçon 3, record 1, French, matri%C3%A7age%20par%20poin%C3%A7on
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabrication d'un moule par la pression d'un poinçon représentant l'objet dans un acier ou un autre métal plus doux que l'on durcit ensuite s'il y a lieu. 4, record 1, French, - for%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forçage : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - for%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farming Techniques
Record 2, Main entry term, English
- forcing process 1, record 2, English, forcing%20process
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques agricoles
Record 2, Main entry term, French
- procédé de forçage
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20for%C3%A7age
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: