TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE FUSION CENDRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Gas Industry
- Coal-Derived Fuels
Record 1, Main entry term, English
- slagging process
1, record 1, English, slagging%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Texaco process is a slagging process in which coal and oxygen and a little steam react at elevated pressure ... 1, record 1, English, - slagging%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Industrie du gaz
- Combustibles dérivés des charbons
Record 1, Main entry term, French
- procédé à fusion de cendres
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fusion%20de%20cendres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gazéification à fusion de cendres 2, record 1, French, gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20fusion%20de%20cendres
correct, feminine noun
- gazéification à scorification 3, record 1, French, gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20scorification
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le procédé (Texaco) est du type à lit entraîné (ou double flux) et à fusion de cendres; (...) 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fusion%20de%20cendres
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour obtenir les cendres sous forme liquide on utilise un rapport oxygène/vapeur plus élevé, la production d'hydrogène est donc réduite (...) au profit du CO (...) Ce procédé à fusion de cendres est en pleine évolution (...) 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fusion%20de%20cendres
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'intérêt américain pour la gazéification à scorification date de plus de vingt ans (...); (...) (Le) gazogène à scorification (...) pourrait être l'un des principaux éléments de la seconde génération de procédés de gazéification. 3, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fusion%20de%20cendres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: