TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE LURGI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Gas Industry
- Coal-Derived Fuels
Record 1, Main entry term, English
- Lurgi process
1, record 1, English, Lurgi%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lurgi pressure-gasification process 2, record 1, English, Lurgi%20pressure%2Dgasification%20process
correct
- Lurgi pressure gasification 3, record 1, English, Lurgi%20pressure%20gasification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-pressure coal gasification process using pure oxygen as the combustion gas. 4, record 1, English, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When using air or oxygen with steam, coal may be gasified ... in lump form in fixed beds (as in gas producers or in the Lurgi process); ... 5, record 1, English, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] coal gasification process [has been] developed in Germany ... It produces a gas of somewhat lower heat value than natural gas. 6, record 1, English, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Unlike the Koppers-Jotzek process, which will operate with any type of coal, the Lurgi process requires fines (very small particles) to be removed and the coal to be no more than weakly coking. 4, record 1, English, - Lurgi%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Industrie du gaz
- Combustibles dérivés des charbons
Record 1, Main entry term, French
- procédé Lurgi
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Lurgi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé Lurgi. C'est un procédé continu à l'oxygène dénommé en lit fixe [...] et sous pression [...] 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Lurgi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: