TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE QUI CONSISTE AS SEMBLER DEUX PIECES METAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- method of joining metals 1, record 1, English, method%20of%20joining%20metals
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the value of welding as a standard -- was not fully appreciated before World War 1 1, record 1, English, - method%20of%20joining%20metals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- procédé qui consiste à as- sembler deux pièces de métal 1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le soudage autogène par fusion est un -- de même nature en provoquant en même temps la fusion de leurs bords 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- metallurgical joining process 1, record 2, English, metallurgical%20joining%20process
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- which relies on the diffusion of the base metals with or without the filler metal for the joint formation. 1, record 2, English, - metallurgical%20joining%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- procédé qui consiste à as- sembler deux pièces de métal 1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le soudage autogène par fusion est un -- de même nature en provoquant en même temps la fusion de leurs bords 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- technique of joining metals 1, record 3, English, technique%20of%20joining%20metals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
welding (...) refers to a -- by heating with or without the application of pressure and with or without a filler metal 1, record 3, English, - technique%20of%20joining%20metals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- procédé qui consiste à as- sembler deux pièces de métal 1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le soudage autogène par fusion est un -- de même nature en provoquant en même temps la fusion de leurs bords 1, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20qui%20consiste%20%C3%A0%20as%2D%20sembler%20deux%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: