TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE R-8/SVP-LITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- R8/SVP-LITE process
1, record 1, English, R8%2FSVP%2DLITE%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfuric acid based chlorine dioxide process currently used. 2, record 1, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The R8/SVP-LITE process involves the same reaction as the Solvay process. However, the reaction takes place in a vacuum, as in the R3/SVP process, but sequisulphate is crystallized in the R8/SVP-LITE and filtered off and sent to the recovery system after the acidity is neutralized. 1, record 1, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
R8 is a trademark owned by Sterling Chemicals Ltd. and SVP-LITE is owned by EKA Nobel. 2, record 1, English, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- procédé R-8/SVP-LITE
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de génération de dioxyde de chlore employant de l'acide sulfurique. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé R-8/SVP-LITE. Il implique la même réaction que le procédé Solvay. Toutefois, la réaction est effectuée sous vide, comme pour le SVP/R-3, mais c'est le sesquisulfate qui est cristallisé, filtré et renvoyé au système de récupération après neutralisation de l'acide. 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: