TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE SOUS VIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- vacuum process
1, record 1, English, vacuum%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application of a preservative to timber in a closed container by drawing a vacuum and then filling the container with preservative before the vacuum is released; no pressure is applied during treatment. 2, record 1, English, - vacuum%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally used to treat permeable timbers with low-viscosity preservatives. 2, record 1, English, - vacuum%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- procédé sous vide
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20sous%20vide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout procédé d'imprégnation par lequel la pénétration d'un produit de préservation dans le bois est obtenue, en cuve hermétique, par application de vide sur le bois, suivie de remplissage de la cuve sous vide, aucune pression n'étant exercée au cours du traitement. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé généralement utilisé pour traiter les bois perméables avec des produits de préservation à faible viscosité. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20sous%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento con vacío
1, record 1, Spanish, tratamiento%20con%20vac%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: