TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE TIR PERIMETRIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- perimeter blasting
1, record 1, English, perimeter%20blasting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- perimeter blasting technique 2, record 1, English, perimeter%20blasting%20technique
correct
- smooth wall blasting 3, record 1, English, smooth%20wall%20blasting
correct
- smooth blasting 4, record 1, English, smooth%20blasting
correct
- smoothing 5, record 1, English, smoothing
- soft blasting 6, record 1, English, soft%20blasting
- ultimate blasting 6, record 1, English, ultimate%20blasting
- peripheral blasting 6, record 1, English, peripheral%20blasting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of blasting in tunnels, drifts, and raises, designed to minimize overbreak and leave clean-cut solid walls. 5, record 1, English, - perimeter%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perimeter blasting ... consists of drilling the outside row of holes with a predetermined burden/spacing ratio, loading each hole with a very light continuous charge, then firing them simultaneously so that the rock is cleanly sheared from one hole to the next. 2, record 1, English, - perimeter%20blasting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- tir ménagé
1, record 1, French, tir%20m%C3%A9nag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sautage ménagé 2, record 1, French, sautage%20m%C3%A9nag%C3%A9
correct
- tir périmétrique 3, record 1, French, tir%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, masculine noun
- procédé de tir périmétrique 3, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20tir%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, masculine noun
- sautage périmétrique 4, record 1, French, sautage%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, masculine noun
- tir périphérique 1, record 1, French, tir%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
- sautage périphérique 5, record 1, French, sautage%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
masculine noun
- tir limitrophe 1, record 1, French, tir%20limitrophe
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tir de précision effectué en bord de fosse, minimisant l'effet arrière. 1, record 1, French, - tir%20m%C3%A9nag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tir périmétrique. Ce procédé fut conçu pour réduire au minimum les hors profils et mieux régler les toits et murs des souterrains. Il s'agit de percer les trous de contour à intervalles rapprochés, les charger légèrement et les tirer simultanément pour arracher le roc à net d'un trou à l'autre. 3, record 1, French, - tir%20m%C3%A9nag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dans ce procédé de sautage aux explosifs,] l'attention est portée essentiellement sur la maille, la répartition des charges, l'organisation de l'amorçage. 1, record 1, French, - tir%20m%C3%A9nag%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: