TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDE VAPEX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Record 1, Main entry term, English
- VAPEX process
1, record 1, English, VAPEX%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-thermal vapor extraction process 2, record 1, English, non%2Dthermal%20vapor%20extraction%20process
correct
- VAPEX 3, record 1, English, VAPEX
correct
- VAPEX 3, record 1, English, VAPEX
- non-thermal recovery process 4, record 1, English, non%2Dthermal%20recovery%20process
- VAPEX 4, record 1, English, VAPEX
correct
- VAPEX 4, record 1, English, VAPEX
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An interesting variation of the SAGD process is outlined by Jha et al. wherein the vapor of light hydrocarbons rather than steam is injected. The result is an efficient non-thermal vapor extraction (VAPEX) process. The diluted heavy oil then drains by gravity to the horizontal production well and in the process is substantially upgraded by the precipitation of asphaltenes. 5, record 1, English, - VAPEX%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Record 1, Main entry term, French
- procédé VAPEX
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20VAPEX
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- injection de vapeurs de solvant 2, record 1, French, injection%20de%20vapeurs%20de%20solvant
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'extraction semblable à la séparation gravitaire stimulée par injection de vapeur, mais qui utilise de la vapeur de solvant plutôt que de la vapeur d'eau pour diminuer la viscosité du pétrole brut dans le gisement. 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20VAPEX
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


