TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PROCEDIMIENTO FUNCIONAMIENTO NORMALIZADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- standard operating procedure
1, record 1, English, standard%20operating%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The parties shall develop standard operating procedures to assist with the implementation of this agreement. These procedures shall include provisions for notification, to the country of last presence, in advance of the return of any refugee status claimant pursuant to this agreement. These procedures shall include mechanisms for resolving differences respecting the interpretation and implementation of the terms of this agreement. 1, record 1, English, - standard%20operating%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- procédure de fonctionnement normalisée
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20fonctionnement%20normalis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parties élaborent une procédure de fonctionnement normalisée afin de faciliter la mise en œuvre du présent accord. Elle doit comporter des dispositions sur la notification, au dernier pays de séjour, prévenant du retour de tout demandeur du statut de réfugié en vertu du présent accord. Cette procédure doit comprendre un mécanisme pour régler les différends ayant trait à l'interprétation et à l'application des termes du présent accord. 1, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20de%20fonctionnement%20normalis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de funcionamiento normalizado
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20funcionamiento%20normalizado
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: